Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

conquer difficulties

  • 1 bewältigen

    v/t
    1. (Arbeit, Essen etc.) cope with, manage; (Berg) conquer; (Strecke) cover
    2. fig. (Problem) come to grips with, handle; (Schwierigkeit) cope with, overcome; (Vergangenheit, Trauma etc.) come to terms with; (Lehrstoff) master, assimilate, absorb, digest umg.
    * * *
    to cope with; to master; to manage
    * * *
    be|wạ̈l|ti|gen [be'vɛltɪgn] ptp bewä\#ltigt
    vt
    (= meistern) Schwierigkeiten, Problem to cope with; Arbeit, Aufgabe auch, Strecke to manage; (= überwinden) Vergangenheit, Erlebnis etc to get over; Schüchternheit to overcome, to get over; (= erledigen, beenden) to deal with; (= aufessen) to manage
    * * *
    1) (to solve (a problem etc): We can easily get round these few difficulties.) get round
    2) (to succeed or make progress: There have been a lot of problems but we're getting there.) get there
    3) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) get through
    4) (to come to the top of: As we breasted the hill we saw the enemy in the distance.) breast
    5) (to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) cope
    6) (to defeat or conquer: She finally overcame her fear of the dark.) overcome
    * * *
    be·wäl·ti·gen *
    [bəˈvɛltɪgn̩]
    vt
    ▪ etw \bewältigen
    1. (meistern) to cope with sth
    Schwierigkeiten \bewältigen to overcome difficulties
    diese kurze Strecke kann ich zu Fuß \bewältigen I'll be able to manage this short distance on foot
    2. (verzehren) to manage [to eat] sth
    3. (verarbeiten) to digest [or sep take in] sth; (überwinden) to get over sth
    die Vergangenheit \bewältigen to come to terms with the past
    * * *
    transitives Verb deal with; cope with; overcome <difficulty, problem>; cover < distance>; (innerlich verarbeiten) get over < experience>
    * * *
    1. (Arbeit, Essen etc) cope with, manage; (Berg) conquer; (Strecke) cover
    2. fig (Problem) come to grips with, handle; (Schwierigkeit) cope with, overcome; (Vergangenheit, Trauma etc) come to terms with; (Lehrstoff) master, assimilate, absorb, digest umg
    * * *
    transitives Verb deal with; cope with; overcome <difficulty, problem>; cover < distance>; (innerlich verarbeiten) get over < experience>
    * * *
    v.
    to cope v.
    to master v.
    to overcome v.
    (§ p.,p.p.: overcame, overcome)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > bewältigen

См. также в других словарях:

  • conquer difficulties — overcome obstacles …   English contemporary dictionary

  • Conquer — Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conquer — [käŋ′kər, kän′kər] vt. [ME conqueren < OFr conquerre < VL * conquaerere (for L conquirere), to search for, procure < L com , intens. + quaerere, to seek, acquire] 1. to get possession or control of by or as by winning a war 2. to… …   English World dictionary

  • conquer — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. overcome, overthrow, vanquish, subdue, subjugate. See success. II (Roget s IV) v. 1. [To gain control over] Syn. surmount, prevail over, capture, overcome; see succeed 1 , win 1 . 2. [To defeat]… …   English dictionary for students

  • Command & Conquer: Red Alert 3 — Red Alert 3 cover art Developer(s) EA Los Angeles Publisher(s) Elect …   Wikipedia

  • Conquered — Conquer Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conquering — Conquer Con quer (k[o^][ng] k[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Conquered}; p. pr. & vb. n. {Conquering}.] [OF. conquerre, F. conqu[ e]rir, fr. L. conquirere, quisitum, to seek or search for, to bring together, LL., to conquer; con + quaerere to seek.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Volunteering — Volunteer , Volunteers , and Volunteerism redirect here. For other uses, see Volunteer (disambiguation), Voluntarism (disambiguation), and Voluntary (disambiguation). Volunteers with Hands On Miami help out at Zoo Miami. Volunteering is generally …   Wikipedia

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… …   Universalium

  • Ottoman Empire — a former Turkish empire that was founded about 1300 by Osman and reached its greatest territorial extent under Suleiman in the 16th century; collapsed after World War I. Cap.: Constantinople. Also called Turkish Empire. * * * Former empire… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»